낫놓고 기역자도 모른다

鎌の形が「ㄱ」に似ています。その鎌を見ても「ㄱ」がぴんと来ないんですね。

いろはのいの字も知らない、みたいなところでしょうか。

「ㄱ」を見ても鎌を知らない、のほうが最近は合ってるのかも。