韓国語で働く社会貢献コース

翻訳のシゴト

ネットフリックスなどの配信が増え、韓国ドラマやバラエティ番組を目にする機会が増えてきました。

そんなドラマやバラエティ番組に字幕をつける、映像字幕翻訳のお仕事に携わりたいという方、

プロになるまでとことんサポートいたします。

《講義スタイル》

マンツーマン、完全予約制

最初はメールで日本語やリサーチ力、翻訳力などを学び、その後、映像を使って勉強していきます。

受講期間の目安は半年ですが、受講ペースはお任せしています。

 

受講生の感想

 

ネット上でよく使われる若い子たちの文字遊びのようなものがいっぱい溢れてるので字幕翻訳を勉強するからにはそのまま素通りできなくなりました。(Nさん、女性)

 

課題を通して、場面の背景を想像することの大切さを知りました。楽しかったです。訳出の際はもちろん、こうして感想を書くにも表記が正しいのか気になりますね…。気になる表記はできるだけ調べてみましたが、表記の基準(原則)もすごく細かくて頭がくらくらしました。辞書と早く友達になりたいです。(Aさん、女性)


語学教育のシゴト

オンラインでもオフラインでもとにかく韓国語を教えられる先生になって、働きたいという方。

雇われなくても自分で受講生を集めて、韓国語を教えられるようになりたいと思っている方。

オフラインはいいが、オンラインの授業はどうも苦手。でもオンラインでしっかり教えたいという方。

仕事として韓国語教育を始めたいという方をサポートします。

教育、心理学、ビジネス基礎、IT戦略、費用や税金についてをセットで学びます。
《受講スタイル》

マンツーマンでもグループでも可能。

同時期にお申込みがあればグループレッスンが可能です。

授業は隔週ですが、マンツーマンの方に関しては自由です。

24回受講で修了です。

 

 

 

受講生の感想

長い眠りから呼び覚まされた気分です。ブランクがあって、12年ぶりに韓国語学習を再スタートすることになった時の感覚です。頭を整理してる最中ですが、記憶を呼び起こし、新たな感覚を取り入れながら、生活の中に変化を呼びたいと思いました。語学教育の講座なのに、ハード面とソフト面の両方をビルドアップさせてもらえるなんて素晴らしいなと改めて感じています。(Sさん、女性)



韓国語で起業、自宅で収入

ビジネスの基礎から学び、韓国語をあなたの強みとともに生かして、収入につなげるビジネスを作ります。スモールビジネス立ち上げのお手伝いをいたします。

スキルだけでは難しいビジネスの世界で成功するために、何から始めたらいいのか、そんなお悩みが解消します。

なかなか外出できない今、PC1台でできるビジネスの立ち上げから集客、ほかサポートいたします。

ビジネスについてよく分からない、という方も挑戦してみてください。分かるまでレクチャーしていきます。

あなただけのオンリーワン韓国語ビジネスをつくって、新しい世界で活躍しませんか?

《受講スタイル》

マンツーマン、完全予約制

受講期間は6か月

 

 

受講生の感想


ビジネスをつくるにあたって、なぜ!なぜそれをやるのか!という「why」がいかに明確かがキーポイントだと分かりました。自分への問いかけを続けてはやく自分だからできるオンリーワンのビジネスを見つけて走り出したい!と思いました。(Yさん、女性)