講師紹介

우기홍 (ウ・ギホン)

韓国外国語大学 非常勤講師

元・ソウル外国語大学院大学校 通訳翻訳大学院 講師

ソウル地方裁判所法廷通訳

 

著書
日本語通訳翻訳辞典(넥서스JAPANESE)

実践! 同時通訳(제이앤씨)

 

通訳実績 

●「3.11の教訓、そして再生エネルギーの未来」同時通訳

●「日本でも徴兵制が導入される日-韓国から学ぶ-」同時通訳


●「独立70周年記念の日韓共同シンポジウム<東アジア共同体の未来を画く>」同時通訳


●「技術者が語る福島・コリ原発、セウォル号惨事」同時通訳


●菅 直人元首相の記者会見(韓国日報)同時通訳 

 

ほか、テレビバラエティ番組なども含め多数


Youtubeチャンネル

채널 통역좌,チャンネル通訳座

 

https://www.youtube.com/channel/UClhoXOTn-zvIU5lre9O_5Aw

 

 

 

通訳ブースで通訳をするウ・ギホン先生